Eesti ENIC/NARIC
Tegevuse aruanne
Sissejuhatus. Tegevuse eesmärgid
Eesti ENIC/NARIC tegutseb vastavalt Kõrgharidustunnistuste ja
kõrgharidusele juurdepääsu võimaldavate tunnistuste Euroopa regioonis tunnustamise
konventsioonile (Lissabon 1997), Euroopa Nõukogu ja UNESCO koostöövõrgu ENIC ning
Euroopa Komisjoni koostöövõrgu NARIC põhimõtetele ja ENIC/NARIC töökoosolekutel
vastuvõetud otsustele ning EV Haridusministeeriumi ja Sihtasutuse "Archimedes"
10. mail 1999 allakirjutatud koostöölepingule.
Eesti ENIC/NARIC Keskuse peamised ülesanded on:
välisriikide haridusdokumentide hindamine ning nende vastavuse määramine Eesti haridusdokumentidega. Haridusdokumentide tunnustamiseks ettepanekute ja soovituste tegemine;
välisriigi kõrgharidussüsteemi ja haridusdokumentide kohta käiva informatsiooni andmine;
Eesti kõrgharidussüsteemi ja haridusdokumentide kohta käiva informatsiooni andmine.
Vastavate ülesannete täitmiseks on vajalik koostöö teiste riikide ENIC/NARIC Keskustega, Euroopa Komisjoni hariduse ja kultuuri peadirektoraadiga, Euroopa Nõukogu teaduse ja kõrghariduse direktoraadiga, UNESCO-CEPESiga, Euroopa Rahvusvahelise Hariduse Assotsiatsiooniga (EAIE), Rahvusvahelise Ülikoolide Assotsiatsiooniga (IAU), teiste rahvsusvaheliste kõrgharidust hõlmavate organisatsioonidega, EV Haridusministeeriumiga, Kõrghariduse Akrediteerimise Keskusega, kõrgkoolidega, SOCRATES programmiga, infokeskustega jt.
I Haridusdokumentide hindamine ja tunnustamine
Välisriikide haridusdokumentide hindamiseks tunnustamise eesmärgil töötati Eesti ENIC/NARIC Keskuses mais 1999 välja materjal "Välisriikide kõrgharidusdokumentide hindamise alused ja võrdlus Eesti haridusdokumentidega" (44 lk), mille tiraaz on 100 eksemplari. Paljundamise kulud kattis haridusministeeriumi teaduse ja korghariduse osakond. Materjal jagati koigi Eesti korgkoolide vahel.
Välisriigi haridusdokumentide hindamine ning tunnustamiseks informatsiooni pakkumine ja ettepanekute tegemine on Eesti ENIC/NARIC Keskuse igapäevane tegevus. 1999. aastal esitati Eesti ENIC/NARIC keskusele hindamiseks 156 haridusdokumenti 27 riigist.
Haridusdokumentide Eesti ENIC/NARIC Keskusele hindamiseks esitamise eesmärgiks on opingute alustamine voi jätkamine Eestis asuvas korgkoolis voi töötamine avalikus sektoris.
II Haridusalase informatsiooni pakkumine
Eesti ENIC/NARIC Keskus pakub informatsiooni välisriikide ja Eesti kõrgharidussüsteemide, kvalifikatsioonide (diplomid, tunnistused, kraadid, kutsekvalifikatsioonid) ja nende tunnustamise kohta.
Informatsiooni on pakutud andmebaaside, teatmike, kodulehekülje, infomaterjalide, artiklite ja kommunikatsioonivahendite kaudu. 1999. aasta mahukamad Eesti haridust puudutavate infoallikad, mida Eesti ENIC/NARIC koostas ja täiendas:
Eesti peatüki koostamine Euroopa Komisjoni teatmikule "A Guide to Higher Education Systems and Qualifications in the CEE Countries" (märts 1999);
Eesti peatükk Euroopa Komisjoni andmebaasile "Recognition and Accreditation" (jaanuar 1999);
Andmete kogumine ja toimetamine organisatsiooni International Association of Universities (IAU) entsüklopeedilise teatmiku "World List of Universities and Other Institutions of Higher Education, 22nd Edition" tarbeks (veebruar 1999);
Rahvusvahelise teatmiku "International Guide to Qualifications in Education, 5th Edition" Eesti peatüki koostamine (märts 1999);
SOCRATES Eesti Büroo interneti kodulehekülje NARIC all-leheküljel Eesti kõrgharidussüsteemi kirjelduse muutmine ja täiendamine (inglise keeles). (märts 1999);
UNESCO-CEPES andmebaasile "Access Database" andmete kogumine (juuni 1999);
ECCTIS 2000 andmebaasile "International Comparisons" Eesti peatüki koostamine (august 1999);
Eesti peatüki koostamine Prantsusmaa haridusministeeriumi Bologna Deklaratsiooni käsitlevale andmebaasile (deklaratsioonile allakirjutanud riikide haridussüsteemide lühikirjeldaused ja kvalifikatsioonide seletused). (november 1999).
Jooksva informatsiooni pakkumine:
Välisriikide ja Eesti haridussüsteemi ja tunnustamise kohta käiva informatsiooni pakkumine on toimunud vastavalt kirjalikult või suuliselt tehtud järelpärimistele. Kirjalikke (posti, faksi ja e-posti teel) järelpärimisi tehti 1999. aastal 221. Üksikisikute ja asutuste seas on Eestist enim pöördunud Tartu Ülikool, Tallinna Tehnikaülikool, Concordia Rahvusvaheline Ülikool Eestis, Haridusministeerium, Eesti Politseiamet, Eesti Piirivalveamet, Eesti Kõrghariduse Akrediteerimise Keskus ja Hansapank. Välisriikides Norra ENIC/NARIC, Soome ENIC/NARIC, Saksa ENIC/NARIC ja Itaalia Suursaatkond Eestis.
Juunis 1999 ilmus Eesti ENIC/NARIC tegevust tutvustav voldik (inglise keeles).
Septembris 1999 avas Eesti ENIC/NARIC Keskus Eesti-sisese ENIC listi. Sellesse kuulub 37 inimest Eesti kõrgkoolidest (õppeprorektorid, osa rektoreid, õppeosakondade juhatajad, vastuvõtuosakondade juhatajad, haridusministeeriumi teaduse ja kõrghariduse osakonna töötajad ning Eesti ENIC/NARIC Keskus). Listi eesmärk on pakkuda pidevalt informatsiooni tunnustamisest ja haridussüsteemidest ning teavitada rahvusvahelistest tunnustamisega seonduvatest dokumentidest. Samas on kõrgkoolidel võimalus vahetada informatsiooni ja kogemusi välisriikide diplomite hindamisest ja tunnustamisest.
Oktoobris algas töö Eesti kõrgharidust puudutava teatmiku "Higher Education in Estonia. 2nd Edition" koostamisega kus koostajateks on G. Vaht, K. Kütt (mõl. Eesti ENIC/NARIC) ja M. Udam (haridusministeerium). Teatmiku arvestatav ilmumisaeg on mai 2000.
III Tunnustamise alased seminarid
Eesti ENIC/NARIC jätkas 1998. aastal avalik-õiguslikes ülikoolides alustatud seminaride tsüklit "Välisriikide haridusdokumentide ja kraadide hindamine ning tunnustamine Eestis". Järjekorras IV seminar toimus 6. aprillil Eesti Põllumajandusülikoolis.
Võttes aluseks Lissaboni konventsiooni ja Euroopa Nõukogu suunad kõrghariduse regionaalsel integreerumisel, korraldas Euroopa Nõukogu septembris 1999 Riias Kirde-Euroopa kvaliteedi hindamise ja kvalifikatsioonide tunnustamise alase koostöö seminari, milles Eesti ENIC/NARIC juhataja osales pearaportöörina. Seminaril ja sellele järgneva kahe kuu jooksul töötati välja dokumendid regionaalseks koostööks akadeemilise tunnustamise ja kvaliteedi hindamise valdkondades Kirde-Euroopa regioonis (Soome, Rootsi, Norra, Taani, Island, Eesti, Läti, Leedu ja Venemaa loodeosa).
IV Kõrgkooli diplomi lisa "Diploma Supplement" rakendamine
Vastavalt Lissaboni konventsioonile soodustab riiklik ENIC lisadokumendi "Diploma Supplement" rakendamist.
Jaanuaris 1999 algas lisadokumendi ettevalmistamine ja Eesti oludele vastavusse viimine, mille tegevusse oli kaasatud Eesti ENIC/NARIC Keskus. Eesti ENIC/NARIC Keskus koostas lisadokumendi haridussüsteemi kirjeldava osa, mis saab olema ühtne kõigi ülikoolide lisadokumendi juures. Avalik-õigusliku ülikoolid said rahvusvahelise Euroopa Komisjoni, Euroopa Nõukogu ja UNESCO juurde moodustatud tõõgrupi koostatud "Diploma Supplement" lõpliku juhendraamatu.
Lisadokumendi rakendamine kõigis avalik-õiguslikes ülikoolides kiideti heaks 25. oktoobril 1999 toimunud õppeprorektorite nõupidamisel. Neli avalik õiguslikku ülikooli (Tallinna Tehnikaülikool, Tallinna Pedagoogikaülikool, Eesti Põllumajanduse Akadeemia ja Eesti Kunstiakadeemia) on kinnitanud "Diploma Supplementi" väljaandmise alates kevadest 2000 (Tartu Ülikool rakendab dokumenti alates kevadest 1999).
V Osalemine kõrgharidusalastes rahvusvahelistes koostööprogram-mides ja organisatsioonides
Eesti ENIC/NARIC Keskus osaleb mitme rahvusvahelise organisatsiooni ja programmi töös:
Valitsustevaheline Lissaboni Konventsiooni Komitee
Lissaboni kõrgharidustunnistuste ja kõrgharidusele juurdepääsu võimaldavate tunnistuste Euroopa regioonis tunnustamise konventsioon (Lissaboni konventsioon) jõustus 1. veebruaril 1999. aastal kui konventsiooni oli ratifitseerinud viis riiki.
Komitee ülesanne on konventsiooni rakendamise jälgimine ning soovituste, avalduste, protokollide ja tegutsemisjuhendite vastuvõtmine, mis aitavad konventsiooni rakendada.
Eesti ENIC/NARIC juhataja on 8-liikmelise komitee liige alates 16. juunist 1999, mil toimus esimene komitee koosolek Vilniuses.
Eesti ENIC ülesanne on koos haridusministeeriumiga Lissaboni konventsiooni rakendamise jälgimine ja soodustamine Eestis.
Balti Kõrghariduse Koordineerimiskomitee (BHECC)
Eesti oli 1999. aastal 15-liikmelise BHECC eesistuja riik, mille esimehe ülesandeid täitis Eesti ENIC/NARIC juhataja.
Komitee eesmärgiks on soodustada kolme Balti riigi kõrgharidusalast koostööd kvaliteedi hindamises, akrediteerimises, diplomite tunnustamises, üliõpilaste ja õppejõudude liikuvuses ning haridusalase informatsiooni vahetuses.
Diplomite vastastikuseks tunnustamises töötas BHECC välja Eesti, Läti ja Leedu vastava kokkuleppe teksti, mille kinnitasid kolme riigi haridusministrid. Haridusministrite tasemel kirjutati lepingu protokollile alla 16. juunil 1999. Sellele järgneval perioodil on kolme riigi ENIC/NARIC Keskused tegelenud lepingu teksti ettevalmistamisega allakirjutamiseks valitsuste tasemel.
BHECC töökoosolek toimus Tallinnas 9. aprillil 1999.
European Association on International Education (EAIE)
Eesti ENIC/NARIC osaleb EAIE allüksuse ACE (Admission and Credential Evaluators) töös aastakonverentsi teemade ja ettekandjate valikuga. Alates detsembrist 1999 on Eesti ENIC/NARIC juhataja ACE nõukogu kaasliige.
Phare Multi-Country Programme on Recognition of Higher Education Diplomas and Study Credit Points across Borders
Programm lõpetas oma tegevuse ametlikult 1998. aasta detsembris, kuid programmi eesmärk oli, et riiklikud ENIC/NARIC Keskused jätkavad riigis tööd programmis omandatud tulemuste rakendamisega. Nendeks ülesanneteks on peamiselt: 1) välisriikide diplomite hindamise metoodika juurutamine kõrgkoolides; 2) kõrgkoolidele ja tööandjatele tunnustamisalase informatsiooni andmine; 3) rahvuslike infoseminaride korraldamine ja 4) kõrgkooli diplomi lisa "Diploma Supplement" rakendamisele kaasa aitamine.
Eesti ENIC/NARIC Keskus osales septembris 1999 projekti laiendamisseminaril Sinaias (Rumeenia).
VI Koostöö haridusministeeriumiga
Eesti ENIC/NARIC Keskus teeb koostööd haridusministeeriumiga ja osales järgmiste dokumentide koostamisel või muus tegevuses:
Erakõrgkoolide inspekteerimisel, kus kontrolliti õppekavade täitmist, kõrgkooli dokumentatsiooni ja diplomite väljastamise tingimusi
Kõrgharidusstandardi eelnõu väljatöötamisel
Bologna deklaratsiooni väljatöötamise konverentsil osalemine sõltumatu eksperdina.
VII Ettekanded konverentsidel, seminaridel ja nõupidamistel
Eestis:
"Välisriikide haridusdokumentide hindamine ja tunnustamine". Koolitusseminar rakenduskõrgkoolide õppejõududele. Eesti-Ameerika Ärikolledz. Korraldaja: Tallinna Tehnikaülikool (jaanuar 1999).
Vene Föderatsiooni haridusdokumentide tunnustamisealased rahvusvahelised dokumendid. Avalik-oiguslike ülikoolide oppeprorektorite ja dekaanide noupidamine. Haanja. Korraldaja: Haridusministeeriumi teaduse ja korghariduse osakond. (jaanuar 1999).
Euroopa Liit ja korghariduspoliitikad. Vene gümnaasiumite direktorite koolitusseminar. Korraldaja: Euroopa Noukogu Infokeskus (jaanuar 1999).
Rahvusvahelised lepingud haridustegevuses ja Eesti seadusandlus. Koolitusseminar gümnaasiumite juhtidele. Korraldaja: Tallinna Linna Haridusosakond (aprill 1999).
Akadeemiliste kraadide süsteemid Euroopas. Seminar Milliste oppekavade süsteemi vajab Eesti?. Korraldajad: Rektorite Noukogu, avalik-oiguslikud ülikoolid ja haridusministeeriumi teaduse ja korghariduse osakond. (aprill 1999).
Haridusdokumentide tunnustamine Euroopa Liidus. Tallinna linna koolijuhtide infoseminar. Korraldaja: Euroopa Noukogu Infokeskus (mai 1999).
Välisriikide diplomite tunnustamine Eestis. Infopäev erakorgkoolidele. Korraldaja: haridusministeeriumi teaduse ja korghariduse osakond (mai 1999).
Eesti ülikoolid ja Euroopa Liit Bologna Deklaratsioon. Hariduspoliitika alane konverents (oktoober 1999).
Välisriikides:
Baltic Higher Education Coordination Committee: Activities". Lissaboni Konventsiooni Komittee koosolek. Korraldajad: Euroopa Nõukogu, UNESCO-CEPES, Leedu ENIC/NARIC (juuni 1999).
"Higher Education System and Study Opportunities for International Students in Estonia". Treeningkoolitus Soome haridusjuhtidele. Korraldaja: CIMO (september 1999).
"Harmonisation of the architecture of European higher education systems: reaction in Estonia". EAIE aastakonverents. Korraldaja: EAIE (detsember 1999).
VIII Koolitustel osalemine (õppevisiidid)
Eesti ENIC/NARIC Keskus viibis 4 päeva õppevisiidil Taanis, mille eesmärgiks oli täiendada teadmisi Taani haridussüsteemist, saada teadmisi ja kogemusi haridusdokumentide hindamisest ja akadeemilisest ning kutsealasest tunnustamisest Taani ENIC/NARIC Keskuses ja Taani ülikoolides.
Gunnar Vaht
5.
jaanuar 2000
Juhataja